乱弹吉他

играть на гитаре - 弹吉他

играть на гитаре

“我？算了吧……我不是一个领导者。”他突然笑了。“你知道提图斯招募我过来仅仅是因为我会弹吉他吗？说需要鼓舞大家的士气。”

Я? Не, брат... я не лидер. — Он вдруг улыбается. — Знаешь, Тит вообще нанял меня только потому, что я умею играть на гитаре. Сказал, команде нужно поднимать боевой дух.

首先，让我们完全明确一点，没人说你是那种会吸毒、会弹吉他、携带着丙肝病毒、会手持麦克风摆出狮子般凶猛造型的∗正牌∗天王巨星，你不是纪尧姆・列米利翁，也不是戴维・杜伊斯，都不是。你是一位∗拟真型∗的天王巨星，你把摇滚的率真与激情带入人们意料不到（或不愿看到）、有些人甚至会觉得与摇滚∗无关∗的专业领域：执法机关。

Первым делом давай кое-что проясним. Никто не говорит, что ты ∗настоящая∗ суперзвезда — горячие поклонницы, кокаин, посаженная гепатитом печень, вычурные позы с микрофоном, вот это всё. Ты не Гийом ле Мийон и не Дэйви Дьюис, нет. Ты ∗метафорическая∗ суперзвезда. Ты приносишь рок-н-ролльную искренность и страсть в ту работу, где люди не привыкли (или не желают) ее видеть. В ту работу, где, как многие скажут, ей ∗не место∗: в охрану правопорядка.

他坐在那儿漫不经心地弹吉他。

He sat there strumming a guitar.

他吉他弹得好极了。

He’s really great at playing the guitar.

我妹妹吉他弹得很动听。

My sister plays the guitar beautifully.

他组织了一个新乐队，由他弟弟弹低音吉他。

He has formed a new band with his brother on bass.