弹夹
dànjiā
воен.
1) (патронная) обойма
2) лоток (для мин)
Боекомплект
прижим
dànjiā
[charger; cartridge clip] 夹子弹用的长条夹。 用来将子弹成排夹住, 以便压入弹匣
патронная обойма
dàn jiā
ammunition clip
cartridge clip
magazine (for ammunition)
dàn jiā
(cartridge) clip; charger; cartridge holder; magazine clipdànjiá
magazine (of automatic firearm); clipcatridge holder; magazine clip; cartridge case
частотность: #40033
в русских словах:
газырь
〔名词〕 胸弹夹
настричь
弹夹
патронташ
子弹带 zǐdàndài, 子弹夹 zǐdànjiā
электрическая кассета сигнальных ракет
信号弹电动弹夹(箱)
примеры:
将子弹装入弹夹
снаряжать обойму патронами
炸药背心;自杀(式)炸弹夹克;炸药带
пиджак со взрывным устройством; жилет со взрывным устройством ; пояс со взрывным устройством
信号弹电动弹夹(箱)
электрическая кассета сигнальных ракет
信号弹弹夹(箱)
кассета сигнальных ракет
把迫击炮弹放在弹夹
укладывать мины в лотки
设置索引处弹夹的弹药数量。0为第一个弹夹,1为第二个。若指定类型不存在,则不进行任何操作。
Индекс боекомплекта, для которого будет установлено количество боеприпасов. 0 – первый боекомплект, 1 – второй. Если выбранного типа не существует, ничего не произойдет.
设置索引处弹夹的最大弹药数量。0为第一个弹夹,1为第二个。若指定类型不存在,则不进行任何操作。
Индекс боекомплекта, для которого будет установлено максимальное количество боеприпасов. 0 – первый боекомплект, 1 – второй. Если выбранного типа не существует, ничего не произойдет.
如果弹夹内所有子弹都击中同一个敌人则造成额外伤害
Разрядив в цель весь магазин, Трейсер нанесет дополнительный урон.
在装填时间的最后50%时间以内再次装填使“猎空”在该弹夹内的子弹的普通攻击伤害提高40%。
При повторном использовании «Перезарядки» во время заключительных 50% уже идущей перезарядки урон от автоатак Трейсер увеличивается на 40%, пока она не расстреляет весь магазин.
如果整个弹夹中的所有子弹均击中同一个敌人,那么最后一枚子弹将造成80~~0.04~~点额外伤害。相当于弹夹总伤害的35%。
Если Трейсер разряжает в одного противника весь магазин, последняя пуля дополнительно наносит 80~~0.04~~ ед. урона (35% урона, нанесенного за использование магазина).
不可能会有这么大的弹夹够它用。
Найти такой огромный арсенал невозможно.