弹珠
dànzhū
1) небольшой шарик (из стекла, мрамора или другого твердого материала), марбл
2) шариковый стопорный палец
ссылки с:
弹球стеклянный шарик
dàn zhū
用玻璃或合成金属制成的小圆珠,为孩童的玩具之一。
dàn zhū
marblesdànzhū
pelletпримеры:
Для нас море – это жизнь, <имя>, и как раз сейчас мои корабли либо движутся обратно в Терамор для ремонта, либо ржавеют на дне этого залива. На плаву только Блэкпул, лишь он и защищает гавань.
但是就在刚才,我们收到了她发出的讯号,黑弹珠号被敌人攻占了!
Но и этот корабль только что подал сигнал, что его берут на абордаж!
没有异常的横向靴印,就是我在褴褛飞旋的弹珠机工坊里见过的那种……
Никаких необычных отпечатков с горизонтальными линиями, как те, что я видел в пинбольной мастерской в „Танцах“...
适合:能躲开子弹的人;反应迅速之人;弹珠机爱好者
отлично подойдет тем, В кого хрен попадешь. импровизаторам. любителям пинбола.
没人不喜欢“弹珠台”。
Все любят Pong.
是吗?我喜欢“弹珠台”。
Да? Я люблю Pong.