带双弹簧圈的铲柄

double-twin coil shank

弹簧圈(弹)簧圈

виток пружины

伊凡撇撇嘴唇，轻蔑地看着你，接着转身离开了。像弹簧圈猛地弹出来一般，他就像野蛮人的化身一样猛地扑向了卢锡安。

Ифан скалится и с презрением смотрит на вас. Потом отворачивается. Сжатая пружина разжимается. Он кидается на Люциана, словно дикий зверь.

伊凡点头表示感谢。你看到他眼里流露出的情绪时，他转过了身去。随后，像弹簧圈猛地弹出来一般，他就像野蛮人的化身一样猛地扑向了卢锡安。

Ифан благодарно кивает. Он тут же отворачивается, но вы успеваете заметить блеск в его глазах. А потом сжатая пружина разжимается, и он кидается на Люциана, словно дикий зверь.

(弹)簧圈

виток пружины

无效圈(弹簧)

нерабочий виток

圈数(弹簧的)

число витков

有效圈(弹簧的)有效圈

рабочий виток

有效圈(弹簧的)

рабочий виток

无效圈(弹簧的)

крайний виток

线圈端, (弹簧)卷端

начало витков

)哥洛维尔垫圈，弹簧垫圈

шайба Гровера (пружинная шайба

带弹簧螺圈的弹性柄

coil-spring shank

无效圈, 最外圈(弹簧的)

крайний виток

无效圈, 最外圈(弹簧的)无效圈(弹簧的)无效圈

крайний виток

线圈端, (弹簧)卷端螺旋圈端

начало витков

圈数(指弹簧, 螺旋), 匝数(指线圈)

число витков

螺旋弹簧胀圈活塞环

ring with coil-spring expander

六角头螺栓、弹簧垫圈组合件

блок болта с шестиугольной головкой и пружинной кольцо-прокладки

六角头螺栓和弹簧垫圈组合件 M10*1.25*20

блок болта с шестиугольной головкой и пружинной кольцо-прокладки M10*1.25*20

六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组合

блок болта с шестиугольной головкой, пружинной кольцо-прокладки и плоской кольцо-прокладки

六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组件

блок-элемент шестигранного болта, пружинного прокладного кольца и плоского прокладного кольца

六角螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组合件

блок-элемент шестигранного болта, пружиного прокладного кольца и плоского прокладного кольца

六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组合件

сочетанная часть болта с шестиугольной головкой, пружинной кольцевой прокладки и плоской кольцевой прокладки

六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫组合件

агрегат шестигранного болта, пружинного прокладного кольца и плоской прокладки

十字槽盘头螺钉和弹簧垫圈组合件

блок винта дисковой головки крестовой канавки, пружинной кольцевой прокладки и плоской кольцевой прокладки

十字槽盘头螺钉、弹簧垫圈和平垫圈组合件

блок винта дисковой головки крестовой канавки, пружинной кольцевой прокладки и плоской кольцевой прокладки

你的手指巧妙地伸进了钩环，轻轻打开了弹簧塞。金属圈上挂着一张塑料身份证，还有一个皮革包边的钱包……

Ты пробираешься пальцами в застежку, отщелкивая держащуюся на пружине скобку. Под металлическим зажимом — пластиковая id-карта и небольшая книжка в кожаном переплете.