强制性的命令

mandatory order

要求发出公断庭裁决强制执行令

требовать выдачи исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда

你有下达强制避难的命令吧？刚刚一团乱我都没注意。

А приказ об эвакуации был отдан? Я что-то не заметил во всем этом хаосе.

我接获指示要通知您，由于工作进度落后，艾伍德主任下令强制加班。

Я должна проинформировать вас о том, что из-за отставания проекта от графика директор Элвуд распорядился о введении обязательных сверхурочных.

新伐木机的设计是一流的，<name>。一流的！下一步要保护我的知识产权。要登记专利，注册商标，强制禁令。哦，还有贿赂！

Мой проект нового крошшера крут, <имя>. Реально крут! Теперь важно защитить свою интеллектуальную собственность. Запатентовать, выбрать дилеров, засудить плагиаторов... Ах да, и взятки раздать, конечно!

他命令强大的军队集结投入现代战争，他在美国历史上首次厉行征兵制度，在紧急形势的要求下，他废除了人身保护令所赋予的权力。

He commanded those powerful armies till then assembled in modern warfare, he enforced conscription of soldiers for the first time in American history and under　imperative necessity he abolished the rights of Habeas Corpus.