强制战斗
_
Навязанный бой
примеры:
透过刻意操作的黑暗,诡计特使可以强制周围的人为夜莺战斗一段时间。
Сплетая узоры тьмы, он подчиняет других своей воле и может заставить их некоторое время драться за себя.
加强战斗性
enhance combat readiness
增强战斗意志
укрепить волю к борьбе
效力增强系统; 增强战斗力的手段
фактор повышения (боевой эффективности)
单位自动获得+10%的战斗强化。
Юниты автоматически получают повышение боевой мощи +10%.
增强战斗力的进阶训练!暴击伤害+50%。
Курсы повышения боевой квалификации! Урон от критических атак увеличен на 50%.
会战斗强壮。会说话弱小。其他人不听你的,打爆,不要说话。
Хорошие воины сильные. Хорошие болтуны слабые. Когда другие человеки не слушаться, надо бить, а не болтать.
пословный:
强制 | 战斗 | ||
1) принудительный, обязательный, насильственный, вынуждать, заставлять, обязывать; принуждение
2) принуждённый, искусственный; принудительный; принудительность
|
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой, битва; боевой, строевой, линейный; военный
|