手稿：强化吸血鬼油

Рецепт: улучшенное масло против вампиров

我相信要是能注入强大吸血鬼的血液，我们就能够延长强化的效果。

Думаю, мы сможем усилить ее целительное воздействие и сделать эффект более стойким, если вольем в нее кровь могучего вампира.

我已经确认到古代吸血鬼的石化遗骸所在之处。把它们带回来给我，以便用来强化血玉髓圣杯的效果。

Мне удалось узнать, где находятся окаменевшие останки древнего вампира. Принеси их мне, и я сумею усилить эффект, который дарует нам Чаша из гелиотропа.

原蝠翼魔与演化较先进的近亲相似，不依靠智力、反而仰赖直觉，而且对于血味特别敏感。对吸血鬼的一般战斗技巧也适用于它们身上，像是吸血鬼油、黑血和银剑等。

Протофледеры, как и их более развитые родичи, руководствуются, скорее, инстинктами, нежели разумом, и крайне чувствительны к запаху крови. В бою с ними эффективны все стандартные приемы борьбы: масла против вампиров, Черная Кровь и серебро.