强化打击
_
Усиливающиеся удары
примеры:
强化致死打击和嗜血
Улучшенный убийственный удар и жажда крови
断筋打击强化普通攻击
«Подрезать сухожилия» усиливает автоатаки.
普通攻击强化快速治疗
Автоатаки усиливают «Быстрое исцеление».
打击强迫劳动特别行动纲领
Special Action Programme to Combat Forced Labour
任务:镜像的致命一击强化普通攻击
Задача: увеличьте урон от автоатак за счет критических ударов зеркальных копий.
增强中亚安全与稳定:加强打击恐怖主义的全面努力国际会议
Международная конференция на тему "Укрепление безопасности и стабильности в Центральной Азии: наращивание всесторонних усилий по противодействию терроризму"
一天一次,被强大的龙魂附身。让你的攻击强化,身体被龙甲环绕,并提升龙吼威力。
Раз в день вы получаете преимущества дракона: удары огромной силы, прочную шкуру и более могучие крики.
如果有人威胁到俄罗斯领土,那么俄方将会把现代化打击装备瞄准那些产生威胁的地区
если кто-то будет угрожать территории России, Россия должна будет нацелить современные ударные средства на те территории, из которых исходит угроза
看来那艘潜水艇的火力比我们预想的要强一些!我们甚至没有发现他们靠近,就被先发打击击中了。
Похоже, огневая мощь этой подводной лодки будет побольше, чем мы думали! Они нанесли нам первый удар еще до того, как мы смогли их увидеть.
пословный:
强化 | 打击 | ||
1) усиливаться; усиление, упрочение, укрепление
2) усиливать, укреплять
|
1) удар
2) жёсткая критика; беспощадные нападки
3) наносить удары, избивать; бить по...
4) подавлять, глушить, подрывать
5) комп. клик (по мышке), нажать мышку
|