强化的图腾
_
Усиленный тотем
примеры:
恐怖图腾强盗
Бандит из племени Зловещего Тотема
雷角之井净化图腾
Тотем очищения колодца Громового Рога
冰蹄之井净化图腾
Тотем очищения колодца Заиндевевшего Копыта
蛮鬃之井净化图腾
Тотем очищения колодца Буйной Гривы
到村庄北面的雷角之井去,用雷角之井净化图腾完成净化仪式,然后再回来找我。
Ступай к колодцу Громового Рога на севере от деревни и проведи ритуал с помощью Тотема очищения колодца Громового Рога. После этого возвращайся ко мне.
为了净化水井,我必须制作一根净化图腾,而你则要把它带到井边,举行净化仪式。
Я должен создать тотем очищения, а потом ты отнесешь этот тотем к колодцу и совершишь обряд очищения.
要想净化所有的水井,我得先制造出相应的净化图腾,然后你把图腾拿到水井那儿去完成净化的仪式。
Для очищения колодцев придется создать тотемы, а ты пойдешь с ними к колодцам и проведешь очищающие ритуалы.
пословный:
强化 | 的 | 图腾 | |
1) усиливаться; усиление, упрочение, укрепление
2) усиливать, укреплять
|