强化训练
_
hard training
qiánghuà xùnliàn
интенсивные тренировкиинтенсифицированная тренировка
accentuation training
в русских словах:
усиленная подготовка
强化训练
примеры:
其实倒也不是彻底没用,这个重量的话,有空就借给雷泽进行强化训练吧。
Хм... Может пригодиться... Отдам его Рэйзору для силовых тренировок.
我们当前有十天的强化训练。
Ahead of us lay ten days of intensive training.
耐力训练强化效果
Чары от «Тренировки выносливости»
经过极强训练的赛马
A fine racehorse.
一个联合国气候变化训练服务平台
единая платформа Организации Объединенных Наций по оказанию услуг в области профессиональной подготовки по проблемам изменения климата
是啊,我也听说因为这次事件,警卫开始加强训练了。
А еще говорят, что теперь, после всей этой истории, охранникам придется пройти переподготовку.
你送来的战马已经被送往暗影界。我的黑暗骑士将在那里训练它,然后把它强化成为一匹死亡战马。你觉得自己有足够的勇气进入暗影界去夺取亡灵战马吗?
Я отвел украденную тобой лошадь в Долину Теней. Именно там мои верные наездники оборвут его смертную жизнь и воскресят как коня смерти. Хватит ли тебе смелости <самому/самой> забрать его из Долины Теней?
真正的驯宠要讲求军事化训练。我会给你这个机会,让你亲眼见识下纪律能为我们带来何种收获。
От настоящего укротителя требуется почти военная дисциплина! Я подарю тебе возможность своими глазами увидеть, к каким результатом она приводит!
пословный:
强化 | 化训 | 训练 | |
1) усиливаться; усиление, упрочение, укрепление
2) усиливать, укреплять
|
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|