强死强活
qiángsǐqiánghuó
[принуждать] всеми силами, под угрозой страшной смерти
qiǎng sǐ qiǎng huó
强迫、勉强。
红楼梦．第六十三回：「探春那里肯饮，却被湘云、香菱、李纨等三四个人，强死强活灌了下去。」
【释义】比喻非常勉强。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第六十三回：“探春哪里肯饮？却被湘云、香菱、李纨等三四个人，强死强活，灌了一钟才罢。”
极言勉强。
пословный:
| 强死 | 强活 | ||