强死赖活
qiángsǐlàihuó
[принуждать] всеми силами, под угрозой страшной смерти
qiǎng sǐ lài huó
比喻非常勉强。同强死强活”。同“强2死强活”。
谷峪《三十张工票》：“大国强死赖活地把她拉到地里。”
пословный:
| 强死 | 死赖 | 赖活 | |
1) stubbornly insist on sth. unreasonable
2) stick like a leech to sb.
|