强硬立场
qiángyìng lìchǎng
жёсткая позиция
qiáng yìng lì chǎng
tough positionпримеры:
对…採取强硬立场
занять жёсткую позицию в отношении...
实际上,欧洲央行看起来隐含地接接受了经济增长的目标, 它在10月4日重申了其反通胀的强硬立场。
Поскольку ЕЦБ, по-видимому, однозначно поставил перед собой цель добиться экономического роста, то в связи с этим 4-го октября он поддержал свою жесткую линию на борьбу с инфляцией.
真是立场强硬! 如果你的军事继续以这种标准行事,他们必须重新研究他们的计划了。
Превосходная оборона! Им придется пересмотреть свои планы, если ваша армия продолжит сражаться в том же духе.
пословный:
强硬 | 立场 | ||
1) жёсткий; твердый, непреклонный, упорный; сильный, могучий
2) упрямый; упрямство
|
1) положение, позиция
2) платформа, установка; точка зрения, подход
|