强词夺理不能折服人。

No one can be persuaded by sophistry.

如果你在小说里读到这种情节，你一定会觉得这个转折逻辑堪称强词夺理，或者根本就是臆想。

Если бы такое встретилось в романе, это можно было бы назвать элементом сюжета или выдумкой.

“哈！好吧！”他强词夺理起来。“我们没有磁带。全被偷走了。”

Ха! Но! — находит контраргумент он. — Но у нас нет кассет. Все украли.