强迫接种
qiǎngpò jiēzhòng
обязательная вакцинация
compulsory vaccination
примеры:
我不想让你觉得这是一种强迫。
Я не хочу, чтоб тебе казалось, что я тебя к чему-то принуждаю.
然而，解决问题的方法依然只有一个，它应该基于真正的妥协，而不是单方面强迫接受的条款。
Увы, и на сегодняшний день существует всего одна возможность мирного урегулирования, основанная на истинном компромиссе, а не одностороннем насаждении условий.
пословный:
| 强迫 | 接种 | ||
1) принуждать, вынуждать; вынужденный, обязательный
2) намеренно вызываемый; искусственный
3) форсировать; форсированный
4) психол. навязчивый, маниакальный, компульсивный
|
1) мед. прививка; делать прививку, прививать; вакцинация
2) посев микроорганизмов на питательную среду
3) инокулировать
|