君实欲天下之治而恶其乱也，当为宫室不可不节

если Вы, государь, желаете, чтобы в Поднебесной был порядок, если Вам ненавистны смуты в империи, то Вам нельзя не быть воздержанным в строительстве дворцов

当为…看[待]

смотреть как на...

义所当为

то, что повелевает сделать долг (справедливость)

你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻。

You ought to be ashamed of your foolish behaviour.

就当为了我们往日的情谊，怎么样？

Как в старые времена, а?