当作度假
_
Считай это отпуском
примеры:
就当作是度假吧。你可以等这里安全之后再回来。
Просто представь, что берешь отпуск. А потом вернешься, как здесь станет безопасно.
我想去欧洲度假作徒步旅行，我很可能会独自去，自由自在，无拘无束。
I think I'll go hiking in Europe for my holidays; I'll probably go on my own, footloose and fancy-free.
пословный:
| 当作 | 度假 | ||
1) служить (быть) в качестве (кого-л.); за, вместо
2) считать [за...], принимать [за...]
|