度假
dùjià
проводить каникулы, проводить отпуск
ссылки с:
渡假во время отпуска; произвести отпуск; производить отпуск; провести отпуск
dùjià
过假日：度假村 | 去海边度假。dùjià
[spend one's holidays; go vacationing; holiday] 指旅行或在某胜地度过假期
在乡下度假
dù jià
to go on holidays
to spend one’s vacation
dù jià
spend one's holidays (vacation); go vacationing:
去乡下度假 spend one's holidays in the country
和朋友们一起度假 spend the holiday with one's friends
他让我免费到西班牙度假，我却坐失良机。 I missed out on his offer of a free holiday in Spain.
dùjià
syn. 渡假частотность: #6837
в самых частых:
в русских словах:
база отдыха
度假村 dùjiàcūn
намереваться
я намереваюсь провести отпуск в деревне - 我打算在农村度假期
распускать
распустить школьников на каникулы - 放学生去度假期
родина
провести каникулы на родине - 在家乡度假
примеры:
度假期
проводить отпуск [каникулы]
欢度假日
весело провести выходной день
虚度假日
зря потратить выходные
去海滨度假
go to the seaside for one’s holidays
在家乡度假
провести каникулы на родине
去乡下度假
уехать в деревню на каникулы
放学生去度假期
распустить школьников на каникулы
和朋友们一起度假
spend the holiday with one’s friends
我打算在农村度假期
я намереваюсь провести отпуск в деревне
我们打算去海边度假。
We’re going to the seaside for our holiday.
今年夏天你去哪儿度假?
Where are you going for your vacation this summer?
这是个度假休养的好去处。
It is an admirable place to come to for a holiday and rest.
在海滨度假是我的一个心愿。
To spend holidays by the sea is one of my wishes.
这事了了之后，我就去海边度假。
После того, как покончу с этим, поеду отдыхать на пляж.
今年夏天你打算到哪里度假？
Где ты планируешь провести отпуск этим летом?
他让我免费到西班牙度假，我却坐失良机。
I missed out on his offer of a free holiday in Spain.
我们已经挑中了一个理想的地方去度假。
Мы уже выбрали идеальное место для проведения отпуска.
他们花了几年的时间，精打细算，省吃俭用，终于使航海度假成为现实。
Им потребовались годы планирования и экономии, и наконец отдых на море стал реальностью.
начинающиеся: