已达到当前等级上限

Достигнут максимальный уровень!

已达到当前等级上限，请前往突破页面

Достигнут максимальный уровень. Для дальнейшего улучшения требуется вознесение.

已达当前阶段最大等级

Достигнут макс. уровень текущей фазы

已达到当前精炼等级上限

Достигнут максимальный ранг пробуждения!

已达到当前突破等级上限

Достигнута максимальная фаза возвышения!

获得更多的赞赏可以保持当前的等级

Поддерживайте уровень репутации новыми похвалами

解锁你当前奖励路线等级的所有物品！

Откройте все предметы до вашего уровня на ленте наград!

当你达成了三连时，你可以发现一个比当前酒馆等级高一级的随从。

Получив триплет, вы также раскапываете существо из таверны на 1 уровень выше.

你的当前任务已经改为血与酒资料片的首个任务，但我们仍建议角色等级达到至少34级再开始。

Задание, которое вы отслеживали, сменилось на первое задание Крови и вина, однако мы рекомендуем браться за это дополнение не раньше, чем ваш герой достигнет хотя бы 34 уровня.

获取你当前奖励路线等级的所有物品！根据游戏防沉迷规定，未成年用户可能无法获得所有任务奖励。

Получите все предметы до вашего уровня на ленте наград! Существует вероятность, что в связи с ограничениями игрового времени несовершеннолетние не смогут заработать все награды.

如果在过去的5场游戏中，玩家的竞技等级都没有达到当前段位的最低等级，那么在最后一场比赛失利后将会掉出该段位

После поражения игрок может лишиться своего ранга, если его рейтинг навыков за последние 5 матчей не превысил минимальный для текущего ранга.

典狱长之眼：当前级别1

Око Тюремщика: текущий уровень 1

通常经济富足的种姓能够成功地提升其在仪式等级当中的地位。

Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.

• 从左至右： 你最左边的随从会最先攻击。 • 随机目标： 除非场上有嘲讽随从，否则每次攻击的目标都是随机的。 • 增益效果： 战斗阶段的增益效果都是临时性的。 • 战斗胜利： 当你赢下一场战斗时，你就会根据当前的酒馆等级和随从的等级造成伤害。

• Слева направо: ваше крайнее левое существо атакует первым. • Случайные цели: существа атакуют случайных противников (если нет целей с провокацией). • Усиления: все усиления, полученные в фазе боя, являются временными. • Победа: когда вы побеждаете в сражении, ваш герой и существа наносят урон, равный уровню их таверны.

升级当前技能为传奇技能将会重置你的技能为15级，并归还技能点，你确定吗？

Объявление навыка легендарным снизит его до 15 и вернет вам соответствующие очки способностей. Продолжить?