他适合当兵

Он годится в солдаты

不适合当教员

он не годится в учителя

不合当前的需要

be unsuited to present needs

适合当地的气温条件

соответствовать местным погодным условиям

*只合当年伴君死, 免交憔悴望西陵

Мне в эту годину одно остаётся: с тобой, господин, умереть, - Чтоб себя не принудить в тоске и печали на холм твой могильный взирать...