当然, 不言而喻

само собой разумеется

当然是国王的妹妹，也是森灵的幽灵，当然还是所有尸体母亲，死亡的统治者，这是不言而喻的！

Разумеется, я сестра короля. Разумеется, я призрак леса. Разумеется, я мать мертвецов, властительница смерти. Это очевидно!

但这座城市真的自由吗？我不敢苟同。每个街角都散发着强烈的瑞达尼亚影响，而且这座城市位于拉多维德的领土当中，其中奥妙不言而喻…

На самом ли деле этот город вольный? Посмею в этом усомниться. Слишком много здесь реданского влияния на каждом шагу. Тот факт, что город расположен на территории Радовида, говорит сам за себя. Возвращаясь к моему путешествию...

现在我当然不介意有一点良性竞争，尽管我们立场对立，但就我个人而言我不会挑三拣四的！

Я, конечно, не возражаю против здоровой конкуренции и даже некоторого соперничества между нашими орденами - но глядеть дареному коню в зубы не стану!