形势逼人
xíngshìbīrén
обстоятельства требуют; обстановка вынуждает
актуальная ситуация
xíngshì-bīrén
[the situation is getting better and better] 形势发展得很快, 逼使人们不得不更加努力
"形势逼人, 不动是不行啦!"
xíngshìbīrén
the situation is pressing; the situation demands immediate action【释义】指形势发展很快，迫使人不得不更加努力。
частотность: #35895
примеры:
形势逼人。
The situation spurs us on.
形势逼人, 不进则退
положение дел таково, что не пойдешь вперед - отступишь назад
пословный:
| 形势 | 逼人 | ||
1) обстановка, положение, ситуация, условия
2) рельеф; ландшафт; очертания, внешний вид
3) * воен. условия местности, позиция
4) мат. топология, топологический
|
1) заставлять, принуждать
2) гнетущий, мучительный
|