形象逼真
xíngxiàng bīzhēn
прямо как живой, близкий к реальности
xíngxiàngbīzhēn
be lifelike in shape and formпримеры:
然后是「冥思」…要回想那个骗子的形象真是好不情愿呢。
Потом медитируем... Паймон совсем не хочется думать о том обманщике!
пословный:
| 形象 | 逼真 | ||
1) фигура, форма; образ; изображение; образный, изобразительный
2) лит. обобщённый образ
3) имидж, наружность
|
1) прямо как живой; близкий к реальности; достоверный, правдоподобный; натуральный, реалистичный, осязаемый (об изображении)
2) ясно, отчётливо
|