影钢腿甲
_
Тенестальные наголенники
примеры:
黑钢腿甲
Ножные латы из вороненой стали
纯钢腿甲
Ножные латы из чистой стали
设计图：纯钢腿甲
Чертеж: ножные латы из чистой стали
пословный:
| 影 | 钢 | 腿甲 | |
1) тень
2) отражение (напр., в зеркале)
3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок
4) тк. в соч. кинофильм; кино
|
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gàng 在刀口上加上点儿钢，重新打造，使更锋利：这口铡刀该钢了。 3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|