啊，我们的说话方式有差异。精灵们谈论的是此时和此刻，而不是彼时彼刻。这些话对我们有莫名的触动。

О, твой язык – не мой язык. Эльфы говорят про здесь и сейчас. Не про тогда и когда. Эти слова нам непонятны.

因为我是个精灵，和其他种族的说话方式是不同的，你们可以谈论彼时彼刻，我却不会。我拒绝学习这奇怪的说话方式。

Ибо я эльф. Язык чужих – не мой язык. Ты можешь говорить про когда и тогда, я – нет. Я не буду учить их странную речь!