收下这把弓吧，我知道这点薄礼不算什么。但这是我家祖传下来的，对我而言无比珍贵，可它实在蕴藏了太多不堪回首的往事。

Мне особо нечего тебе дать, но вот, возьми этот лук. Это подарок от родных. Я им очень дорожу, но с ним связано немало неприятных воспоминаний.

收下这把弓吧，我知道这点薄礼不算什么？但这是我家祖传下来的，对我而言无比珍贵，可它实在蕴藏了太多不堪回首的往事。

Мне особо нечего тебе дать, но вот, возьми этот лук. Это подарок от родных. Я им очень дорожу, но с ним связано немало неприятных воспоминаний.

我已经记不大清这些事了。当我回首往事，在我脑海中的是格劳瑞亚的微笑，每次我从地里抬起头，安德里亚就在窗口对我招手。

Хотя о трудностях как-то и не помнится. Мысленно возвращаясь к тем дням, я вижу улыбку Глории... Андреа, приветственно машущую мне из окна...