往事留链
_
Цепи Воспоминаний
примеры:
就算只替往事留个小门缝，泉涌的回忆也可能让门招架不住。
Если оставить дверь в прошлое приоткрытой, ее может снести с петель.
пословный:
| 往事 | 留 | 链 | |
прошлые дела; былое; прошлое
|
1) задержать; оставить
2) остаться; задержаться
3) сохранить, оставить
4) отпустить
|
1) цепь, цепочка
2) цепи, оковы, сажать на цепь
3) комп. ссылаться; ссылка, линк
4) кабельтов (мера длины, 0,1 морской мили или 185,2 м)
|