征募海报
_
Вербовочные плакаты
примеры:
铁潮征募海报
Вербовочный плакат братства Стальных Волн
他曾经逼迫那些小帮派向他效忠,还把见鬼的招募海报扔的全镇到处都是。
И теперь он заставляет все небольшие команды приносить ему присягу. Кроме того, он замусорил весь город своими отвратительными плакатами.
我需要去把这些招募海报贴起来。如果你能帮我搞定这件事的话,我可以在这里面试新兵,然后等你回来时我们可以测试下他们的战斗技能。
Мне нужно развесить эти вербовочные плакаты. Если ты этим займешься, то я смогу остаться здесь и встречать заинтересованных новобранцев. А когда ты вернешься, мы проверим их боевые навыки.
пословный:
征募 | 海报 | ||
1) воен. набирать, призывать; призыв, набор (в армию)
2) собирать (средства, деньги)
|