征尘
zhēngchén
дорожная пыль
дорожная пыль
zhēngchén
在远行的路途中身上沾染的尘土。zhēngchén
[dust which settles on one during a journey] 远行中身上沾染上的尘土
满是征尘的衣襟
zhēng chén
车马行走所扬起的尘土。
唐．王勃．别人诗四首之一：「自然堪下泪，谁忍望征尘。」
宋．张孝祥．六州歌头．长淮望断词：「征尘暗，霜风劲，悄边声。」
zhēng chén
the dust of a long journeyzhēng chén
dust which settles on one during a journeyzhēngchén
dust of travel1) 路上扬起的尘埃。
2) 指旅途中所染的灰尘。含有劳碌辛苦之意。
3) 战斗时扬起的尘土。
4) 借指战争。
частотность: #54589
синонимы:
примеры:
∗i∗然而在征尘满地的传送门外，诞生于铁锈的恶魔正在等待……∗/i∗
∗i∗Но там, в пыли у темных врат Ждет... демон? Ржавый агрегат?∗/i∗