征收地产税
_
взимать местный залог
примеры:
特定土地税征收法令
land settlement
现在差不多是该收你在这座城市中的地产税的时间了，白灵。
Пришло время собирать налоги с твоей недвижимости в городе, Брюлин.
пословный:
| 征收 | 收地 | 地产税 | |
1) взимать; взимание, сбор (налогов); принудительное отчуждение (имущества)
2) набирать
|
to confiscate land for redistribution (China, 1947-52)
(of a government) to acquire land (with compensation)
|