征收工作队
_
реквизиционный отряд
в русских словах:
реквизиционный
〔形〕征用的, 征收的. ～ отряд 征收工作队.
примеры:
确保农场方面愿意配合我们征收粮食的工作。
Обеспечить сотрудничество со стороны фермеров по вопросу снабжения.
所有兄弟会的必要物资都会从这里出入。普利德温号的补给工作，征收农作物的工作，都由我们负责。
Через него проходит все, что необходимо Братству для существования. Припасы с "Придвена". Найденные запчасти из Содружества. Все проходит через нас.
пословный:
| 征收 | 收工 | 工作队 | |
1) взимать; взимание, сбор (налогов); принудительное отчуждение (имущества)
2) набирать
|
рабочая бригада; бригада [работников] (для оказания руководящей помощи на местах)
|