征服法杖
_
Посох покорения
примеры:
燃烧军团无法征服一切
Легион НЕ покорит Вселенную!
我会征服奥杜因无法征服的地方。
Я смогу завоевать то, что не смог Алдуин.
他们认为找到圣杯是他们的天命,唉,我的力量无法征服命运,我无法将可怜的人指引像正确的道路。
Они утверждали, что найти Священный Грааль - это их Предназначение. Увы, моих сил недостаточно, чтобы противостоять Предназначению. Я не смогла направить бедняг на верный путь.
пословный:
征服 | 服法 | 法杖 | |
1) одолевать, покорять; подчинять; подавление; подчинение, завоевание
2) перен. переубеждать, убеждать (оппонента) в несостоятельности (его) доводов
|
1) подвергнуться наказанию по закону; быть казнённым
2) подчиниться закону
3) способ употребления (лекарства)
|
1) посох
2) 古代杖刑所用刑具之一。
3) 指用法杖拷打。
|