得风寒
dé fēnghán
простудиться
примеры:
最近晚上寒风刺骨，我得来点僵尸酒，好让我的血液重新沸腾起来。
Торопись, <имя>. Ночи стоят холодные, и мне не терпится снова наполнить жилы огнем.
пословный:
| 得 | 风寒 | ||
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) мороз и ветер
2) одиннадцатый месяц по лунному календарю
3) простуда
|