御气
yùqì
1) управлять своими чувствами
2) поэт. править ветром; вольно нестись, оседлав ветер
3) поэт. царственность, величие
yù qì
кит. мед. овладение приемами тренировки дыхания или движением внутренней «ци»yù qì
1) 控制血气。
宋.吕祖谦.东莱先生左氏博议.卷五.楚武王心荡:「圣贤君子以心御气,而不为气所御。」
2) 乘风而行。
南朝齐.王融.三月三日曲水诗序:「时乘既位,御气之驾翔焉。」
亦作「驭气」。
примеры:
去西边的废墟,杀掉克劳坦莫·蛮鬃、御气大师祖祖和啸天者布纳克斯。
Отправляйся на запад, в руины, и убей подругу облаков Буйную Гриву, повелителя ветров Цу-Цу и повелителя небес Браакса.