御气大师祖祖
_
Повелитель ветров Цу-Цу
примеры:
去西边的废墟，杀掉克劳坦莫·蛮鬃、御气大师祖祖和啸天者布纳克斯。
Отправляйся на запад, в руины, и убей подругу облаков Буйную Гриву, повелителя ветров Цу-Цу и повелителя небес Браакса.
пословный:
| 御气 | 大师 | 师祖 | 祖祖 |
1) управлять своими чувствами
2) поэт. править ветром; вольно нестись, оседлав ветер
3) поэт. царственность, величие
|
1) мастер, гуру, корифей, большой профессионал
2) Вы, наставник, учитель (вежливое обращение к буддийскому монаху)
|
1) дед-наставник (вежл. об отце или учителе своего наставника)
2) почитать как наставника и предка
|
1) 以祖为祖。
2) 谓历代祖师。
|