微不足道的划伤
wēi bù zú dào de huáshāng
пустяковая царапина
в русских словах:
ерундовский
或 ерундовый〔形〕〈口〉胡说的, 胡诌的; 不足道的, 不值一提的. ～ рассказ 胡诌的故事. ～ая царапина 微不足道的划伤.
примеры:
别为这些微不足道的小事伤脑筋。
Не ломай голову над таким пустяковым делом.
没鼻子芭比是个微不足道，却怀着宏图大志的计划者。她开设商店的每个地方都会成为行动基地。
Безносая Бобби мелкая авантюристка с большими планами. Любое место, где она поселится, неизменно превращается в ее штаб-квартиру.
墨瑟也许伤害到我们的声望，夺走我们的钱财，但是和他扭曲了偷窃的本质相比就显得微不足道了。
Мерсер подпортил нам репутацию и обчистил нас, но такое даже для него уже слишком.
墨瑟也许伤害到我们的声誉，掠夺了我们的金库，但是和他扭曲的窃盗本质相比就显得微不足道了。
Мерсер подпортил нам репутацию и обчистил нас, но такое даже для него уже слишком.
пословный:
| 微不足道 | 的 | 划伤 | |
ничтожный, мизерный, не стоящий упоминания, капля в море
|