微开
wēikāi
приоткрывать, слегка расставлять
双腿微开 ноги немного расставлены
приоткрывать, приоткрыть
crack
в русских словах:
примеры:
稍微开着的 门
слегка отворенная дверь
要想修锅，就得有材料。要想拿到材料，你就可能不得不稍微开那么一点点杀戒，希望你不介意。
Чтобы починить этот котел, мне понадобятся кое-какие ингредиенты. А чтобы их раздобыть, придется тебе немножечко ручки в кровушке запачкать. Надеюсь, ты не против.
纠结于机制又是何苦……把心灵之窗再稍微开大一点！你马上就能了然于胸了！
Да что ты зацикливаешься на механизмах?.. Открой диафрагму своего разума чуть шире! Ты так близок к истинному пониманию!
发现地下室的门微开着，你并没有逃跑，而是像个普通窃贼一样潜入厨房，却只找到坏掉的萝卜。
Обнаружив, что дверь в подвал приоткрыта, ты, вместо того чтобы сбежать, проник в кладовую, как воришка, но там не оказалось ничего, кроме подгнившей репы.