微碱活力杯

wēi jiǎn huólì bēi

ссылается на:

托玛琳水杯tuōmǎlín shuǐbēi
турмалиновая кружка (торговое название компактного устройства для очистки и улучшения характеристик питьевой воды)

пословный:

微	碱	活力	杯
wēi 1) книжн. крошечный; мизерный; маленький 2) микро- 3) слабый; незначительный 4) тк. в соч. приходить в упадок	jiǎn 1) хим. щёлочь, алкали; щелочной 2) сода, содовый 3) разъедать (глазурь керамических изделий); покрываться белыми пятнами	huólìжизненная сила (энергия); живучесть; жизненность	bēi сущ. /счетное слово чайная чашка; винная чарка, кубок; рюмка (также счётное слово)