微粒子辐射
_
corpuscular radiation
примеры:
俘获γ射线辐射(原子核俘获粒子时放出的γ辐射)
захватное гамма-излучение
银河系宇宙辐射高能粒子, 银河系宇宙(射)线高能质点
высокоэнергетическая частица галактического космического излучения
粒子、微粒、分子的绕射
дифракция частиц, диффракция частиц
一个坏主意。有些可怜的左翼分子建造了一台粒子衰变发电机,希望能为服务水平低下的社区提供价格实惠的电力。它发生故障了。辐射废料到处都是,也许*你*身体里也有。
Дурная идея. Бедные леваки построили радиоизотопный генератор, чтобы обеспечить дешевым электричеством малоимущие семьи. Но случилась авария. Радиация была повсюду — *вам* тоже наверняка досталось.
пословный:
微粒子 | 粒子辐射 | ||
1) физ. [мельчайшая] частица; корпускула
2) зоол. Neosoma bombycis (род нозем, отряд микросифидий)
|