Абад Сантос, Педро 阿巴德·桑托斯(1876—1944, 菲律宾共产党副主席)

абад сантос

Педро 阿巴德·桑托斯(Pedro Abad Santos, 1876-1944, 菲律宾共产党副主席)

Абад Сантос

中国共产党党史

the history of the Communist Party of China

追认…为中国共产党党员

посмертно признать кого членом Компартии Китая

《中国共产党党内监督条例》

«Положение Коммунистической партии Китая о внутрипартийном контроле»

他被追认为中国共产党党员。

He was posthumously accepted as a member of the Communist Party of China.

中国共产党十一届三中全会

the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the C.P.C.

《人民日报》是中国共产党的党报。

The People’s Daily is the organ of the Chinese Communist Party.

国会的150席中, 共产党获得了50席

коммунистическая партия из 150 мест в парламенте завоевала 50

中国共产党在民族战争中的地位

место коммунистической партии китая в национальной войне

中国共产党(成立)五十周年(纪念)

пятидесятилетие Компартии Китая

社会主义国家共产党和工人党代表会议宣言

Declaration of the Meeting of the Communist and Workers’ Parties of the Socialist Country

Семар Пьер塞马尔(1887-1942, 法国和国际共产主义运动活动家, 法国共产党总书记)

семар пьер

加尔·阿诺尼姆(William Gallacher, 1881-1965, 英国和国际共产主义运动活动家, 英国共产党主席)

Галл Аноним

Херонимо 阿内多·阿尔瓦雷斯(Geronimo Arnedo Alvarez, 1897―1980, 阿根廷和国际共产主义运动活动家, 阿根廷共产党总书记)

арнедо Альварес

Арнедо Альварес, Херонимо阿内多阿尔瓦雷斯(1897—1980, 阿根廷和国际共产主义运动活动家, 阿根廷共产党总书记)

арнедо альварес

关于控制我国人口增长问题致全体共产党员、共青团员的公开信

«Открытое письмо членам КПК и комсомольцам по вопросу контроля над ростом населения»

如能实行以上十二条，则事态自然平复，我们共产党和全国人民，必不过为已甚

Если удастся осуществить 20 вышеизложенных пунктов, то ситуация сама утихнет, и нам, партии и народу, не придется принимать крайние меры

三个代表(中国共产党始终代表中国先进社会生产力的发展要求, 始终代表中国先进文化的前进方向, 始终代表中国最广大人民的根本利益)

"тройное представительство" (КПК постоянно представляет требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представляет прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представляет коренные интересы самых широких слоев к

三个代表中国共产党始终代表中国先进社会生产力的发展要求 始终代表中国先进文化的前进方向 始终代表中国最广大人民的根本利益

"тройное представительство" (КПК постоянно представляет требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представляет прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представляет коренные интересы самых широких слоев к

“两个一百年”奋斗目标
【释义】在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。

цели, намеченные к «двум приближающимся столетним юбилеям»
К столетнему юбилею КПК полностью построить среднезажиточное общество, а к столетию КНР превратить Китай в богатое и могущественное, демократическое и цивилизованное, гармоничное и модернизированное социалистическое государство.