德士
déshì
1) человек совершенной добродетели, высоконравственный человек
2) буддийский монах, бонза
3) такси
dé shì
1) 德操高尚的士人。
2) 僧侣的别称。
宋.吴曾.能改斋漫录.卷十一.记诗:「政和间,林灵素主张道教,建议以僧为德士,使加冠巾,其意以释氏为出其下耳。」
宋温州人林灵素,少从浮屠学,苦其师打骂,改当道士。后以方术为宋徽宗所宠,“欲废释氏以逞前憾”,请改僧为德士。
примеры:
德国德士古石油公司(美国在联邦德国的女儿公司)
Дойче Тексако
山德士固色剂WE(阳离子树脂型含氮缩合物, 用作直接染料固色剂, 商名, 瑞士制)
сандофикс WE