德拉诺炼金秘术
_
Тайны дренорской алхимии
примеры:
我那点微末的炼金术都是跟我表姐卡达学的,她是岩牙岗哨的炼金师。如果你真想学德拉诺炼金术,那她才是你要找的人。
Основам алхимии меня обучала моя кузина Кадар. Она – алхимик на аванпосте Каменного Клыка. Если ты хочешь углубить свои познания в алхимии, тебе следует обратиться к ней.
我那点微末的炼金本事都是从我阿姨那学的。假如你真想学德拉诺的炼金术,那就应该去找我表姐阿巴萨谈谈。我阿姨去世前就一直在教她炼金术。
Основам алхимии меня обучала моя тетушка. Но если ты хочешь углубить свои познания в алхимии, тебе следует обратиться к моей кузине Абате. Она училась у моей тетушки, пока та не умерла.
听说你的要塞里有个日暮港的村民懂点德拉诺炼金知识。也许你可以问问他?
Вы слыхали, что один из беженцев Вечерней Зари в вашем гарнизоне знаком с дренорской алхимией. Может быть, он знает, что это за жидкость?
这瓶中的液体显然是某种强效炼金药剂,但凭你目前的技术无法辨识其作用。
听说你的要塞里有个来自岩牙岗哨的难民懂点德拉诺炼金知识。也许你可以问问他?
听说你的要塞里有个来自岩牙岗哨的难民懂点德拉诺炼金知识。也许你可以问问他?
Жидкость, бурлящая в бутыли, очевидно, обладает мощными алхимическими свойствами, но ее природа вам неизвестна. Вы слыхали, что один из беженцев Каменного Клыка в вашем гарнизоне знаком с дренорской алхимией. Может быть, он знает, что это за жидкость?
пословный:
德拉诺 | 炼金 | 秘术 | |
1) чистое (рафинированное) золото
2) выплавить искусственное золото (об алхимике)
|