德艺双馨
dé yì shuāng xīn
выдающийся и по нравственности и по искусству (обычно о деятеле искусства)
【释义】形容一个人的德行和艺术（技艺）都具有良好的声誉。一般指从事艺术的人。
【用例】梅兰芳先生不愧是一个德艺双馨的艺术家。
частотность: #57854
пословный:
| 德艺 | 双 | 馨 | |
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
I сущ.
1) сильный аромат; ароматный; душистый
2) хорошая репутация, добрая слава
II гл.
1) благоухать, источать аромат (напр. о цветах); далеко разноситься (о доброй славе) 2) курить (благовония)
III служебное слово
среднекит. замыкая конструкцию уподобления, соответствует 一样, 一般
|