心乱
xīnluàn
смешаться; потерять душевное равновесие; прийти в смущение
xīn luàn
心思迷乱。
汉.蔡邕.隶势:「远而望之,若飞龙在天。近而察之,心乱目眩。」
三国演义.第七十二回:「当夜曹操心乱,不能稳睡,遂手提钢斧,遶寨私行。」
xīnluàn
be upset/distractedв русских словах:
на душе кошки скребут
心乱如麻; 万箭钻心
на сердце кошки скребут
心乱如麻; 万箭钻心
на сердце скребёт
心乱如麻; 焦急不安
смятение
прийти в крайнее смятение - 心乱如麻
примеры:
心乱如麻; 心烦意乱; 焦急不安
скребет на сердце у кого; скребет на душе у кого
…心乱如麻
не в себе кто
她内心乱作一团。
She was all jolted within.