心凉
xīnliáng
1) горько разочарованный
2) диал. злорадствовать; торжествовать (над кем-либо); ликовать; радоваться (чужой беде)
係呀, 我俾人飛咗喇, 你宜家心涼啦! Ну да, меня бросили, порадуйся теперь!
примеры:
心凉了半截
be greatly disheartened; be disappointed