• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

心活面软
_
比喻自己没有一点主见，就是相信别人的话。


xīn huó miàn ruǎn
形容人没主见，易受人左右。
红楼梦．第七十三回：「再者，放头儿，还恐怕他巧言花语的和你借贷些簪环衣履作本钱，你这心活面软的，未必不周济他些。」
【释义】比喻自己没有一点主见，就是相信别人的话。

пословный:

心活 面软
xīnhuó
мысль оживилась; точка зрения изменилась; понял, дошло
miànruán
кроткий; мягкий, деликатный

похожие:
耳软心活 心慈面软 心活耳软