心灵集中

Сосредоточенный разум

примеры:

中心集(合)族

центрированное семейство множеств

接下来的任务十分艰巨，我必须保持心灵清澈、精神集中。给我一点时间，我要在这里冥想，就像在久远的过去那样。

Нам предстоит важное дело, и мне понадобится ясная голова. Позволь мне немного помедитировать здесь – как когда-то, в минувшие столетия.

清除心灵中的邪念

избавиться от дурных мыслей в душе

Научнотехнический центр Электроцентромонтаж 科技中心电气集中安装公司

НТЦ ЭЦМ

速度和高度中心仪，(飞行)速度和高度集中传感器

ЦСВ централь скорости и высоты (полёта)

пословный:

心灵	集中
xīnlíng 1) природные умственные способности; интеллект; ум; душа; дух; умственный; интеллектуальный 2) одухотворённый; проницательный, умный; мыслящий; сообразительный; смышлёный	jízhōng сосредоточивать, собирать, накапливать, концентрировать; сосредоточение, концентрация, централизация; концентрированный, обобщённый, объединённый, централизованный