心烦虑乱
_
心思烦乱，不知怎样才好。同心烦意乱”。
xīn fán lǜ luàn
心思烦乱，不知怎样才好。同心烦意乱”。xīn fán lǜ luàn
心里烦躁，思绪凌乱。
楚辞．屈原．卜居：「竭智尽忠，而蔽障于谗。心烦虑乱，不知所从。」
汉．蔡邕．让高阳乡侯章：「臣是以宵寝晨兴，叩膺增叹，心烦虑乱，喘呼息吸。」
亦作「心烦意乱」。
同“心烦意乱”。
汉蔡邕《让高阳侯印绶符策》：“臣是以宵寝晨兴，叩膺增叹，心烦虑乱，喘呼息吸。”
примеры:
一位内心烦乱的父亲写的道别信。
Прощальное письмо обезумевшего отца.
пословный:
| 心烦 | 烦虑 | 乱 | |
1) забота, тревога; душевная мука; встревоженный, обеспокоенный, расстроенный
2) надоело, приелось; испытывать чувство отвращения
3) нервничать; раздражаться
|
1) беспорядочный, хаотичный; хаотично, беспорядочно; как попало
2) перепутать(ся); смешать(ся)
3) бунт, мятеж
|