谁知我心焦

кто знает, как встревожено (раздражается) сердце моё?

你没有理由心焦。

You have no cause to worry.

真叫人心焦啊!

This is really worrying!

我们等得好心焦!

How anxiously we waited!

你让我等得心焦。

I became anxious while waiting for you.

他没法像你一样接受这件事，他为此而心焦——然后才慢慢缓过来。

Лейтенанту пришлось тяжелее, чем тебе. Это задевает его, но не слишком.

失踪案真的让你心焦。很难就这样看着大家为自己关心的人牵肠挂肚——他们会做出紧张的小动作，失眠会在他们脸上留下黑眼圈。即便失踪者没有爱人正在焦急等待着他们，你也会忍不住想把这些案件一个一个地解决，毕竟一大票人就这么音讯全无了。

Дела о пропажах трогают тебя до глубины души. Тяжело смотреть на людей, которые так волнуются о своих близких — издерганные движения, темные круги под глазами от бессонных ночей. И даже если пропавшего никто не ждет, тебе все равно не по себе: ты любишь порядок, учет, а тут целого человека недосчитались.  

东北城门。当心焦黑平原。

Северо-восточные ворота. Осторожно: Выжженные равнины.