心照神交
_
心照心里了解;神交忘形之交。心意投合,相知有素的友谊。
xīn zhào shén jiāo
形容彼此肝胆相照,不用言语说明,即已明瞭对方的意思。
语出文选.潘岳.夏侯常侍诔:「人见其表莫测其里,徒谓吾生文胜则史,心照神交,唯我与子。」
【释义】心照:心里了解;神交:忘形之交。心意投合,相知有素的友谊。
【出处】晋·潘岳《夏侯常侍诔》:“心照神交,惟我与子。”
谓彼此思想相通,情投意合。
пословный:
心照 | 神交 | ||
1) понять без слов
2) эпист. сочувственно ознакомиться (с написанным), снисходительно принять (моё послание)
|
1) заочная дружба (связь), заочное общение
2) быть (состоять) в духовном родстве; духовная связь
|